Just get a Suica card. It really does simplify things greatly. Not only does it access just about every imaginable form of transport in tokyo, but it also is very useful for vending machines.

Additionally you can use it for small purchases at convenience stores instead of cash, meaning that you won't keep accumulating pocketfuls of loose change.