Well, jokes aside, I ended up calling in during an off-peak time and just asked for the seat selection to be removed. Once connected to an agent, done in less than a minute without any hassle.