$200 is a slap in the face... really. In your situation, I think no less than 50% off your room rate is reasonable for the nights the A/C didn't work.

Also, what do you mean by "opening up the walls"? They will have to tear up the dry wall, and then patch it up after? So there will be dust everywhere when you return? If this is the case, I'd go with comp nights.