If economy is overbooked and there are empty seats in business, UA will definitively Op-up (typically by status) on international flights.

Where have you heard differently?

If economy is not overbooked and there are empty seats in business, there will be no complimentary upgrades of elites to business. After clearing the upgrade list and clearing NRSA and still empty seats, UA will fly with empty business class seats.