For the split ticket, go direct to the Concierge when checking in. They can technically tag a bag onto any flight anywhere. It's not even validated. (I realised this when the Concierge in YVR tagged my bag through on a connecting flight on a separate ticket and just by chance I noticed there was a typo in the flight number for the second flight, even though the destination airport code was correct.)