Yes. It's easier to do so when using a travel agent, rather than the online tool, or when booking via the airline whose codes you want to use. Note that in some cases, codeshares for domestic flights can only be booked when the flight is a connection to or from an international flight using the same airline's code.