Yes, correct. Not for the inbound. Still, QR is bound by it and BA wouldn't be on LHR-HEL.
And EC261 is only the most visible regulation. There must be regulations like maximum crew time and so on. Naturally, worker sleep-regulations applies to EU members. The list of what actually is EU regulated and locally legislated in memberstates is enormous.