If you don't want to "punish" yourself, don't buy E fares. You have the choice.

If you employer restricts you to purchase the lowest fare, they have the right to. You also have the right to speak with management, and ask for alternative travel options, or work at a different company with more generous travel arrangement.