I think you may not need to go through security when arriving in ARN from the US.

If it is on one ticket and there are delays you should be moved to the next flight, so unless you want a leisurely transfer you might as well book the earlier flight.