Surely this is an issue specific to the OP's credit union ATM card and not a broader restriction ... and given the OP is not naming the financial institution is unnecessarily potentially raising questions for other travellers when they don't have to worry?
I've not had an issue in Japan with my US ATM.