I'm theory you can change the ticket as many times as you wish during the validity period (probably a year from original ticketing date). Obviously, you can also completely refund a ticket one time.

I do not know how many times you can get away with using the lounge without actually flying, but AA does have a provision in their CoC about purchasing tickets with no intent to fly. I wouldn't suggest pushing your luck.