You go to the gate and either they will ask if you want one or just ask for one. It will be added to your rental.

​​​If you're in a place like Florida it will automatically be added if you go through a toll since you don't get a physical one.