You can't transfer the domain as you're not the owner of it, only way is to backorder the domain using services like dropcatch and other, and when the domain will be expired their service will register it for you, then you can do whatever you want to do with that domain.