423 goes from ground level (same as M&S etc.)

Depending on frequency/location you *might* be better off taking a train to Heathrow Central and then changing. There is a good iOS app called "Bus Times" which accurately shows bus movements and times so you know if you need to rush/have just missed one.