Even if you search Merdare to Besianė Google Maps tells you to go via Macedonia. They have probably just defined the Serbia-Kosovo border as non-crossable.
Thank you again, what a great example.
So now the million dollar question is can you cross the Serbia/Kosovo boarder there between Merdare to Besianė?