German rental car operations are very, well, German, about damages. My rule of thumb is, when picking up the car, I make sure the damage form includes anything which I would notice if I were taking delivery of a brand new car from a dealer.