Absolutely agree that you should report the incident. No matter the class of travel, we are all human beings and no one deserves to be treated like that.
That said, I see little difference between walking on recently cleaned vomit carpet in socks and walking into an airplane toilet in socks. Both are pretty gross!