Just as the title says: Intl Upgrade as AA elite, on BA ticket traveling on AA metal? How would this work for a mileage + copay upgrade?

Same thing because I am an AA Plat? Or would it work differently because I'm on a BA ticket?

And insight is very much appreciated.