I doubt BA is preventing you from checking in on purpose. I often get the “can’t check in” message, even on simple point to point flights. In fact I had it just in the last 24 hours, in paid F.