If your bags are checked to IST you will have to collect them; the transfer desk won't be able to do anything for you. So if you can't interline the luggage all the way to KBP, your plan 1 seems to be the only option. A bit risky, I would say: two hours are not really a lot of time for this.

Shuly