An update to #343 -- after speaking to a BRG agent on the phone, it sounds like trip.com is blacklisted from BRG because they do not do instant confirmations.
The associate also kindly said they'd re-run #353 and didn't see any issues with it -- so keeping my fingers crossed!