You called your insurer and made your decisions.

I called my insurer ( the adjuster specifically ), described all the coverages in the "CDW" provided by the rental company, listened to the insurer's points of view, and followed their advice. Obviously our policy terms are different.

There is no place on the contract to decline CDW that is identical to (no more, no less) the credit card coverage.