Originally Posted by dan at WebFlyer

The dropdown menu at the bottom of pages and the dropdown within Forum/Thread Tools at the top are actually two different types, which is why they behave differently. The top one is done with javascript and CSS, whereas the one at the bottom is plain HTML.

Unfortunately, you're going to have to scroll a little to subscribe to a thread.