The Bristol would be my pick, keeping in mind the very lovely rooftop swimming pool and sundeck, as well as the small warm welcoming feel and amazing location in the 8th. The summer garden for breakfast or a quick evening drink is also a gem. Bathrooms are all very large and connecting rooms should be possible. I've never got attitude from the hotel and they often refuse tips, believe it or not! The website will give you a good feel for the hotel.

George V is probably 150+ more EUR than any other hotel mentioned. While its the tops in town, you money might be better spent on dinners or tours or a trip to Versailles.

Plaza Athenee would be my second choice.