I use the "chain" lock as a matter of course, as this happens to me every third stay night or so- by housekeeping, who apparently will try and enter a room no matter how much noise/repsonse they hear coming from inside; I'm starting to think it's on purpose (breakroom story contest, anyone? ).