Hi everyone,
OP here.
we spoke to AC, who said in no uncertain terms that they would not issue a boarding pass.
I'm travelling tonight, he's rushed down to the passport office to do an express renewal. Headed out on LH tomorrow night with a valid travel document. Haha.
thanks for your help!