I think it is very hatd to have a layover with a CW ticket in GVA. More likely you start or end your CW journey there. And while I find it annoying, capacity constraints would apply anywhere, most likely for local fire safety regulations.