Actually, I did try on the AF site (but I'm not at all surprised I missed it). I could select my cabin initially but it applied to both the outbound and return flights. I will try again to get one business class and one upgraded economy class and see what I messed up. Thx.