The fact that the onward segment was delayed by a day does not mean that all passengers were delayed by a day. Many would likely have asked to be rerouted and, presuming availability, UA would likely accomodate on a 24-hour delay. That, however, can be a mess for premium pax as last minute F/J on LH may be problematic.