There is no option other than phone. For some name changes, DL will ask you to fax/email proof before it makes a change to the name on an account.

Just hit the callback button or dial the call and put it on speaker/mute while you do something else.