The "Juneau" trick is to just not get your bags in Seattle. The baggage folks in Seattle will see you are continuing on to Alaska and will retag your bags (unless they call you). We have to do this all the time since the flights to/from Juneau seem to require an overnight both directions.