In future just book for 1 person. That is what Hotel Manager Sebastian told me.
They won't add anything after showing up with an extra person due to ambassador status. The IT problem with modified base rate after room assignment only appears when booking for 2 and only in IC Berlin.
I would not contact the hotel unless you are requesting a twin bed. They will not give you a better room just because they see in reservation confirmation "2 people".