Just pay the taxes! It can be due to currency differences. You would have paid in £ but actual taxes are in other currencies, but if the exchange rate moved unfavourably since your original booking this has to be adjusted when reticketing.