100% correct and in Germany owner of a car is never responsible for fines (but under circumstances for costs which can be higher than the fine). Itīs different in other countries. I thought it could be possible they pay it in Germany as a service but if I think about it again itīs unrealistic.