I’be seen mention on here (and elsewhere) of being either a Swiss, Austrian or Lufthansa member of M&M, and thus being LX*S/LX*G/OS*S/OS*G instead of LH*S/LH*G.

How does that work and is it simply country of residence based i.e. if you have an Austrian postal address you automatically become an OS*G?