Yeah, all the accounts just need to be merged together but probably best to be done with "talk to us". If she is flying soon, then you could create a new one and have them all merged to her new account. This would help get all her lifetime miles and if there's any leftover miles, then maybe she can get them as well!