Generally speaking the FAs only know one thing about the system: Where the reset switch is. Truth is that if a reset doesn't fix the system then there's nothing else to be done with the plane in the air.

Also, FWIW, the vendors will generally recommend against a reboot en route, especially of the wifi systems.