To change the birthday, yes. Just make it appear like a simple typo. Aka one year off or something, but the month and day are correct.
To change it BACK so that he's an unaccompanied minor and 'link' the reservation to yours? I'm not sure if that's possible/allowed.