There are 2 meeting spots for Uber at Warsaw airport (you will get the option as soon as you request a car) and namely departures AB & departures CDE. That said, I would personally recommend the former (you will be facing the Courtyard by Marriott hotel) simply because it's a much quieter spot compared to CDE, which is normally where taxis, private cars etc. would drop passengers off and therefore relatively busy.

G