+1 for tacky (or goofy). United doesn't need to print the symbols unless they're party to some agreement that says so. So long as the copyright holders are ringing up sales, I'd estimate there's about a 0% litigation risk to United if they omit the symbols.
To me, it feels more like "No cheap well brands on our menu. We may be a U.S. carrier, but our booze is premium."