Take the non-stop from EWR, especially since you're flying with family. Getting an op-up from PE to J isn't too hard, but J to F is a lot harder. Ultimately, it's not really worth the uncertainty and stop in YVR. I'd book the sure thing in J now.