You're right, I actually tried the F ticket office first, and was politely turned down. Whether that reflected a matter of difference in attitude or authority, or simply that the situation had developed between my attempts with the cancellation of a later flight, I couldn't tell you.