Originally Posted by
gearhound
We'll have to go through security at LHR even if we don't leave Terminal 3?
Yes, correct - in exactly the same way as you’d have to go through security in the US if arriving internationally (other than from countries with pre-clearance facilities).
The UK has its own, arguably more stringent, security procedures and does not trust or validate those from any other country.