I’d also point the OP towards our very own, and nearly brand new, lounge forum. This already has a very extensive section on all the LHR third party lounges, including facilities, costs and accepted cards.
https://www.flyertalk.com/forum/airport-lounges-763/