Depwending on your schedule on the day you arrive tokyo, i may decide to eat in town, take one of the last bus/train to the airport and sleep asap.

if you get to sleep for extended hours upon arrival that may be different. But usually hotels in japan do not like giving out rooms before 2pm.