You can't add more pax with a companion cert... its just primary and companion.
If you're worried about unaccompanied minor issues, you could have an adult booked with toddler companion, and other pax separate and notify them about the infant, and have the two records associated.