You can try this website:
SunFlight.net - Day and Night Flight Map
The direct link is a bit buggy for your particular flights, but my interpretation from entering the details of your flights is that you should sit on the left side for both flights. It won't be the best view, though, since the path is mostly west-east but obviously the sun rises in the east.

Have a nice vacation!