I've had other people's clothes mixed in with mine even back home. Usually this gets caught and fixed, but I have a shirt hanging in my closet which looks like one of mine but is a different brand. I can't remember if this was an extra shirt or whether one of mine was missing when I got my laundry back.

I prefer coin-op laundries, or at least ones which I can watch doing separate loads.