I think you can convert the miles to HHonors points, and then back into miles on another airline, but they lose some value due to the conversion ratio.