If you go into 'My Trips' and select that Itinerary then scroll down to 'secure flight passenger data & contact details', open it and then select 'Passenger & Emergency Contact Information' and change the email in the Passenger Contact box. That should fix it, I may be wrong though?